ỦY BAN NHÂN DÂN                 CỘNG H̉A XĂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

   THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH                           Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

  SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO                                                  

                             

      Số:    1063 /GDĐT-GDTX                TP. Hồ Chí Minh, ngày 27  tháng  5  năm 2009

Về: Tổ chức đoàn tham quan hè 2009

 

 

 

Kính gởi:   -   Ông (Bà) Hiệu trưởng cơ sở Ngoại ngữ - Tin học - Bồi dưỡng văn hóa

 

 

 

Theo đề nghị của các cơ sở Ngoại ngữ - Tin học - Bồi dưỡng văn hóa về việc tạo điều kiện tham quan và giao lưu, học hỏi kinh nghiệm giữa các đơn vị, Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức đoàn tham quan cho các cơ sở Ngoại ngữ - Tin học - Bồi dưỡng văn hóa theo kế hoạch như sau:

§          Thời gian: 7 ngày, dự kiến từ  22/7/2009 đến 28/7/2009.

§          Địa điểm: Trung Quốc (chương tŕnh đính kèm)

§          Kinh phí: cá nhân tự túc

Kính mời các đơn vị liên hệ Sở Giáo dục và Đào tạo (pḥng Giáo dục thường xuyên) để đăng kư danh sách dự đoàn tham quan nói trên kể từ ngày 15/6/2009 đến ngày 01/7/2009.

 

 

Nơi nhận:                                                             KT. GIÁM ĐỐC

- Như trên                                                            PHÓ GIÁM ĐỐC

- Lưu VP, GDTX

 

 

                                                                             Nguyễn Tiến Đạt

                                                           (Đă kư và đóng dấu)

CHƯƠNG TR̀NH DU LỊCH KHÁM PHÁ VÂN NAM – TRUNG QUỐC

Text Box: CÔN MINH - THẠCH LÂM – CỬU HƯƠNG 

ĐẠI LƯ –LỆ GIANG 

            (7 ngày 6 đêm – Khởi hành tháng 07/2009)

 

Ngày 01 : TP.HCM - CÔN MINH – THẠCH LÂM (Ăn chiều)

Xe và Hướng dẫn viên của công ty Lữ Hành Chợ Lớn đón Quư khách tại điểm hẹn trong thành phố đưa ra phi trường Tân Sơn Nhất đáp máy bay đi Côn Minh chuyến bay ZH9782 0810 - 1120. Quá cảnh tại Thẩm Quyến chuyến bay ZH9833 1420 1625. Đến Côn Minh, Xe và hướng dẫn viên địa phương đón Đoàn, đưa Quư Khách đi dùng cơm chiều. Sau đó, khởi hành đi Thạch Lâm. Đến Thạch Lâm, về khách sạn nhận pḥng. Sinh họat tự do.

Ngày 02 : THẠCH LÂM – CỬU HƯƠNG – CÔN MINH (Ăn sáng, trưa, chiều)

Dùng điểm tâm tại khách sạn. Xe đưa đoàn tham quan Thạch Lâm - đây là một tuyệt tác của tạo hóa với phong cảnh của rừng đá tuyệt mỹ được mệnh danh là “Thiên Hạ đệ nhất kỳ quan”. Dùng cơm trưa và xem chương tŕnh ca múa tại Vân Nam bảy sắc.

Chiều Quư khách khởi hành về Côn Minh, trên đường có dịp ngắm nh́n những bản làng xinh đẹp và cảnh sinh hoạt thường ngày của các dân tộc Vân Nam- Trung Quốc. Quư Khách ngồi cáp treo  tham quan quần thể hang động Cửu Hương - nơi mệnh danh “Hùng, kỳ, hiểm, tú” được công nhận là thắng cảnh cấp quốc gia. Sau đó, ngồi thuyền xuyên qua những khe núi vào thung lũng Đầm Thủy, khám phá Liên Hoan động, ngắm nh́n những khối thạch nhũ kỳ ảo, chụp h́nh với thác nước Cái Dục tuôn trào từ độ cao hàng trăm mét, xem triển lăm đá cổ. Trên đường về đoàn ghé tham quan Vân Nam Bảy Sắc - những cửa hàng mua bán hàng lưu niệm đặc trưng của tỉnh Vân Nam, đặc biệt là ngọc Vân Nam nổi tiếng. Về đến Côn Minh, Quư Khách dùng cơm tối. Về khách sạn nhận pḥng. Nghỉ ngơi.

Ngày 03:  CÔN MINH (Ăn sáng, trưa, chiều)

Dùng điểm tâm tại khách sạn. Xe đưa đoàn đi tham quan Tây Sơn Long Môn – với biểu tượng cá chép hóa rồng, Tam Thanh Các,  ngắm nh́n Hồ Diên Tŕ, chùa Hoa Đ́nh với 500 vị La Hán. Dùng cơm trưa.

Chiều Quư Khách tham quan chùa Kim Điện - ngôi chùa duy nhất có mái bằng đồng với bảy tầng tháp. Quư khách tham quan và mua sắm tại Tây Nam Đại Hạ, phố đi bộ. Dùng cơm chiều. Tối sinh hoạt tự do.

Ngày 04 : CÔN MINH- ĐẠI LƯ (Ăn sáng, trưa, chiều)

Dùng điểm tâm tại khách sạn. Đoàn tự do mua sắm tại Chợ hoa Gia Minh – nơi đây có các loại hoa tươi, hoa khô và các loại sản phẩm chế biến từ hoa, trước đây Côn Minh có một kỳ lạ là bán hoa tính theo cân. Dùng cơm trưa. Chiều đoàn khởi hành đi Đại Lư. Đến Đại Lư, thăm Thành Cổ Đại lư – thành cổ văn hóa, tham quan phố Tây. Dùng cơm chiều. Tối tự do sinh hoạt

Ngày 05:  ĐẠI LƯ – LỆ GIANG (Ăn sáng, trưa, chiều)

Dùng điểm tâm tại khách sạn. dùng cơm trưa. Đoàn tham quan phim trường từng quay bộ phim Thiên Long Bát Bộ, Tam Tháp- ngọn tháp cao nhất với độ cao 69,13m, được xây dựng cách đây hơn 1.200 năm. Dùng cơm trưa. Chiều Quư khách khởi hành đi Lệ Giang bằng xe ô tô. Dùng cơm chiều tại Lệ Giang. Tối tham quan Thành Cổ Lệ Giang – được Unesco công nhận là di sản văn hóa thế giới. Nghỉ đêm tại Lệ Giang.

Ngày 06:  LỆ GIANG (Ăn sáng, trưa, chiều)

Dùng điểm tâm tại khách sạn. Sau đó, Quư khách tham quan núi tuyết Ngọc Long, ngồi cáp treo thăm cảnh Vân Sơn B́nh, ngắm nh́n cảnh thiên nhiên hùng vĩ. Đoàn tham quan Bạch Thủy Hà – in h́nh dáng núi tuyết Ngọc Long, bản Ngọc Thủy – t́m hiểu tập tục và tín ngưỡng của người Naxi và nền văn hóa Đông Ba. Dùng cơm trưa. Chiều tham quan công viên Hắc Long Đàm. Dùng cơm chiều. Tối tư do khám phá phố đêm.  

Ngày 07:  LỆ GIANG – TP. HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng)

Dùng điểm tâm sáng. Trả pḥng. Xe đưa Quư khách ra sân bay đáp máy bay về Thẩm Quyến. Chuyển máy bay tại Thẩm Quyến về TP Hồ Chí Minh chuyến bay ZH9781 1950 - 2110. Xe công ty Lữ Hành Chợ Lớn đón và đưa về điểm tập trung ban đầu. Kết thúc chuyến tham quan.

            

           Giá:      USD/ khách

 

   HÀNGKHÔNG

GIÁ TOUR

     THUẾ SÂN BAY

TỔNG CỘNG

   THẨM QUYẾN

570

109

679

 

Trẻ em    dưới 2 tuổi :  30% giá tour chưa cộng thuế (ngủ chung với cha mẹ)

 từ 2 à dưới 11 tuổi :             75 % giá tour chưa cộng thuế (ngủ chung với cha mẹ)

                                         90% giá tour chưa cộng thuế (bé có giường riêng)

 từ 12 tuổi trở lên : giá vé người lớn  

Bao gồm :  

Ø      Vé máy bay  SGN- THẨM QUYẾN - CÔN MINH //LỆ GIANG – THẨM QUYẾN– SGN

Ø      Thuế phi trường quốc tế 2 nước Việt Nam – Trung Quốc, phụ thu phí xăng dầu hàng không, phí an ninh hàng không ( 109 USD)

Ø      Ăn theo chương tŕnh. Bữa chính có 08 món, 1 canh,  trái cây, nước ngọt và bia (2 chai bia và 1 chai nước ngọt/bàn).

Ø      Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao. Pḥng 02 khách hoặc 3 khách (Nếu có lẻ nam hoặc lẻ nữ).

Ø      Chi phí làm visa nhập cảnh Trung Quốc tại cửa khẩu.

Ø      Mỗi ngày 1 chai nước suối/người.

Ø      Quà tặng : nón, túi xách du lịch Cholontourist hoặc áo thun thời trang…

Không bao gồm :

Ø      Chi phí làm hộ chiếu. Phụ thu pḥng đơn (70USD) .

Ø      Phí quá cước, tiền giặt ủi, điện thoại, ăn uống trong pḥng riêng tại khách sạn.

Ø      Thuốc men, bệnh viện, bảo hiểm du lịch và các chi phí cá nhân khác ngoài chương tŕnh.

Ø      Tiền bồi dưỡng tài xế, hướng dẫn địa phương, hướng dẫn viên Việt Nam (02USD/KHÁCH/NGÀY).

Phạt hủy tour:  Căn cứ theo hợp đồng

Lưu ư :

Ø      Giá tour áp dụng trong tháng 07/2009 (Không tính ngày lễ), đoàn 20 khách người lớn trở lên.

Ø      Mỗi khách nộp 02 tấm h́nh 4*6cm, nền h́nh trắng để làm visa Trung Quốc.

Ø      Thuế phi trường+ an ninh+ xăng dầu hàng không có thể thay đổi nếu có thông báo của hăng hàng không.

Ø      Khi đăng kư, Quư Khách vui ḷng nộp hộ chiếu c̣n giá trị trên 6 tháng tính từ ngày về.

Ø      Nếu khách sử dụng hộ chiếu nước ngoài đóng thêm 10USD, hộ chiếu Mỹ đóng thêm 110USD tiền chênh lệch phí làm visa Trung Quốc.

Ø      Nếu quư khách là Việt Kiều hoặc ngoại kiều, giá tour không bao gồm tiền visa tái nhập vào Việt Nam (35USD, có giá trị 1 tháng, 1 lần).

Ø      Tùy theo giờ bay và t́nh h́nh khách sạn tại Trung Quốc mà điểm tham quan có thể thay đổi thứ tự nhưng vẫn bảo đảm đủ điểm.

Ø      Phí an ninh + phụ thu phí xăng dầu hàng không + thuế phi trường có thể thay đổi  khi có thông báo của hăng  hàng không.

ĐẶC BIỆT:

  Khuyến mãi Chi phí Bảo hiểm Du lịch Toàn cầu AIG của Hoa Kỳ cho Qúy khách. Mức bảo hiểm thân thể 10.000USD, Hành lý 1.000USD & chi phí cấp cứu do ISOS trợ giúp 10.000USD

 

CHOLONTOURIST HÂN HẠNH ĐƯỢC PHỤC VỤ !